Skip to content

LIFE - SOLI[T/D]AIRE

솔리[테/데]르

Choi Hyeji Solo Exhibition
PBG Marais, Paris · 2026

글: 최혜지  ·  Text by Choi Hyeji

  1. 01전시 소개About the Exhibition
  2. 02<고독해야지><I’ll be solitary>
  3. 03<homo faber>

01전시 소개About the Exhibition

《LIFE - SOLI[T/D]AIRE : 솔리[테/데]르》는, '고독하되, 고립되지 않는 것'에 대한 이야기입니다. 제목은 알베르 카뮈의 단편 「요나, 또는 일하는 예술가」의 마지막 부분으로, 화가가 남긴 캔버스 한가운데의 단어가 solitaire(고독한)인지 solidaire(연대하는)인지 알아볼 수 없었다는 장면에서 왔습니다.

최혜지 작가는 공존의 풍경에서 나아가, 도시 속 한 사람에게로 시선을 좁혀 고독이라는 상태를 조명합니다. 서울과 파리, 니스와 부산을 배경으로 한 그림 속 개인은 타인과 그 밖의 생명들, 사물과 공간의 관계 속에 존재합니다. 이번 전시는 고독을 관계에서 벗어난 상태가 아니라, 이미 관계 맺고 있는 세계 안에서 자신의 시간을 살아가는 형태로 바라봅니다.

연작 <LIFE>는 고유한 시간 속에서 각자의 세계를 짓고, 서로의 세계를 마중할 다음 장을 기다립니다.

《LIFE - SOLI[T/D]AIRE》 is a story of being solitary without being isolated. The title comes from the final scene of Albert Camus’s short story “Jonas, or the Artist at Work” (Jonas ou l’artiste au travail), in which it is impossible to tell whether the word left at the centre of the painter’s canvas reads solitaire (solitary) or solidaire (in solidarity).

Building on her exploration of coexistence, Choi Hyeji narrows her gaze to a single person within the city, bringing the state of solitude into focus. Set against Seoul, Paris, Nice, and Busan, the individuals in her paintings exist in relation to others, to other living beings, and to objects and spaces. This exhibition presents solitude not as a withdrawal from relationships, but as a way of inhabiting one’s own time within a world one is already connected to.

The <LIFE> series builds distinct worlds, each in its own time, and waits for the next chapter, when these worlds go out to meet one another.

02<고독해야지><I’ll be solitary>

고독해야지. homo faber.

고독에 머물러야지. homo faber.

그래야 내 세계를 짓고

당신의 세계를 기다리고

우리 서로 마중 나갈 곳이 생기지.

I'll be solitary. homo faber.

I'll stay in solitude. homo faber.

So I can build my world,

wait for yours,

and from our worlds, we'll each come out to meet.

03<homo faber>

믹싱볼 바닥에 남은 시멘트를 긁었다. 밑바닥이 너덜해져 마스킹 테이프를 덧댄 종이컵에는 센 강을 그리느라 풀어놓은 올리브색 시멘트가 담겨있었다. 그 위로 그날의 마지막 시멘트를 더해 나무젓가락으로 저어 섞은 후, 브릭 몰드에 부으며, 시계를 올려다봤다. 자정을 넘긴 1시 반. ‘몇 번째 시멘트였더라….’ 7시에 퇴근한 가연이가 만들어놓은 시멘트를 다 쓰고, 내가 한 번 더 만들었으니 아마 네 번째일 것이다. 퇴근 전, 내가 믹싱볼 바닥을 긁어 내려놓자마자 볼을 세면대로 가져가 씻고, 새 시멘트를 채우러 가던 가연이었다. “쌤, 하나로 만들까요…?” 한 볼을 가득 채울지 반만 채울지 묻는 말이었지만, 사실은 내 퇴근 시간을 걱정하는 의미였다. 그 조심스러웠던 목소리가 떠올랐다 사라졌다.

움직임만 감각하느라 뭐가 묻었는지 몰랐던 손을 씻고 옷걸이에 걸린 가방을 내렸다. 똑같은 가방, 똑같은 작업복을 아침에 걸고 밤에 내린다. 밖으로 나가니 칠흑 같은 어둠이 깔린 주차장에 내 차만 혼자 남아있다. 이미 적막한 공간 안에서 한 겹 더 들어가 몸을 넣고 벨트를 맨다. 도로로 나오니 연속되는 가로등 빛이 잠시도 떠나지 않는다. 빛이 와 닿는 모양이 끊임없이 변주되는 것은 내가 나아가고 있기 때문일 것이다. 잠시 내 발을 묶은 곳에서 빠져나와 내 몸을 두고 싶은 곳을 떠올린다.

은은한 노란 조명 하나를 켜둔 테이블에 마주 앉아 당신의 얼굴을 살피고 있다. 오늘 하루 기분은 어땠는지, 밥은 잘 챙겨 먹었는지. 새로 시작한다던 그 일은 어떻게 되어가는지. 나뭇잎 색이 미세하게 붉어진 것을 눈치챘는지. 그리고 문득 궁금해진다.

내가 혼자 있는 것 같은지, 우리 함께 있는 것 같은지.

내가 침묵하고 있는 것 같은지, 우리 대화하고 있는 것 같은지.

내가 온몸으로 짓고 있는 안부를 당신이 알고 있는지. 모르는지.

I scraped the remaining cement from the bottom of the mixing bowl. The paper cup, its worn-out bottom patched with masking tape, held the olive-green cement I had mixed to paint the Seine. I added the last of the day’s cement, stirred it with a wooden chopstick, and poured it into the brick mold as I looked up at the clock. Half past one in the morning. ‘How many batches had it been…?’ I had used up all the cement Gayeon had prepared before leaving work at seven, and then made another batch myself. It must have been the fourth. Just before she left, I scraped the bottom of the mixing bowl and set it down. She took it straight to the sink, washed it and went to prepare another batch. “Should I make a full bowl…?” She was asking whether to fill the whole bowl or just half of it, but she was really concerned about what time I would get to leave work. I remembered her hesitant voice for a moment before it faded away.

I washed my hands, having been so absorbed in my movements that I hadn’t even noticed what was on them, and took my bag down from the coat rack. Every morning, I hang up the same bag and work clothes, and every night, I take them down. When I stepped outside, my car was the only one left in the pitch-dark parking lot. I slipped into the car, one layer deeper into the silence, and fastened my seat belt. Once on the road, the light from the streetlights never left me. The way it fell on me kept changing, perhaps because I was moving forward. Leaving behind the place that had held me for a while, I think of where I want my body to be.

I sit across from you at a table lit by a single, soft yellow light, looking at your face. Wondering how your day has been, whether you’ve been eating well, how that new thing you mentioned starting is going. Whether you’ve noticed the leaves turning ever so slightly red. And suddenly, I wonder.

Whether I seem alone to you, or whether you feel we are together.

Whether I seem silent, or whether you feel we are having a conversation.

Whether you know that, with my whole body, I am asking how you are. Or not.